Самое интересное от Яна Арта

Я русский бы выучил… Только зачем?

Началось все с обсуждения того, какие предметы оставить обязательными для изучения в старших классах

Александр Таркаев: «Мы вернемся либо к 90-м годам, либо к 37-му»

Досье Bankir.Ru: Александр Таркаев. Родился 8 июля 1947 года. В 1972 году закончил с отличием физиче

Книги и их Мальчик

Книги охотно открывались Мальчику. Одни из них просто соскучились по прикосновению человеч

Потрошители кредитов

Процедура превращения в идеального заемщика банков много времени не занимает: достаточно одного звон

Конкуренты

В этом году россияне получили новый подарок от властей – в насыщенном календаре праздников и н

Есть ли жизнь на Марсе?

И разностью этих самых менталитетов долгое время объясняли все непонятки, возникающие между обитател

Позвони мне, позвони

Операторы стараются об этом не говорить, а силовики не знают, как бороться, тем более что иногда тел

Почти по Чехову

Дорогой Ситибанк! Пользуясь тем, что можно назвать «служебным положением», хочу бить теб

Пейзаж с видом на начальство

Черта нашего времени - работодатели проникновенно жалуются на снижение своих доходов. Иногда даже по

Учереждения России

В минувшую субботу на «круглом столе» в Финансовом университете обсуждали, среди прочего

Спикер глазами журналиста

1. Спикер – это человек, который считает, что интервью с ним или комментарий от него – г

Слуга всех господ

Кажется, это Ленин сказал, что общество развивается по спирали. Мысль занудная, но верная. По спирал

Московский новояз

Пару месяцев назад я почувствовал себя идиотом. Которому не статьи писать, а улицу подметать. Причем

Кто я? Где я?

В ночь со 2 на 3 декабря я написал очередной «транш» своей авторской колонки на портале

Во время недавнего банковского саммита в Сочи один мой коллега, более искушенный в местных нравах и

О бедном владельце замолвите слово

Однако многочисленные филиппики в защиту увольняемых вызывают и обратную реакцию. Приятель - владеле

Не там ищете!

Правительственные ведомства ищут «стратегического инвестора». Об этом сообщил министр эк

Колумб был из Казани

История в России всегда выглядела парадоксальной и в чем-то непредсказуемой. Теперь этот процесс обр

Простите, мой президент

То, что не удалось в августе, случилось 21 декабря. Человек, сломавший советский фашизм, отправлен в

Шаг за обочину

И прошло три дня, и режим рухнул. И демократия победила... Странные это были дни: весь мир задохн

Торговать на бирже вместе с Яном Артом

Диалог с Яном Артом вКонтакте

1001 секунда об экономике

Книги Яна Арта в интернет-магазине Finarty

Гремят слова, о камни ударяясь

A− A= A+ 02.02.2004

Перевод стихотворения Кави Наджми

* * *

Гремят слова, о камни ударяясь,
Словно ручей, бегущий по весне.
В этот поток я перья окунаю,
Чтобы писать – тебе, тебе, тебе…

Снег переливает жемчугами
Все пути, которыми прошли,
Бури, бушевавшие над нами,
Песни наши, словно стон земли…

Как леса скучают по весне,
Так тоскую я – тебя зову:
- Милая моя, вернись ко мне!
- Милая моя, тобой живу…

И как не сложилась бы судьба,
Для меня один лишь сладок дар -
Моей надежды первая звезда
Единственная моя Сарвар!

(1940 год) – февраль 2004 года

вернуться назад

Прежде, чем спорить, давайте считать
Готфрид Вильгельм Лейбниц

© 2013-2024, Ян Арт.
© 2018, Дизайн сайта – Артур Лукашенко.

Техническую поддержку сайта осуществляет компания Finarty.

Наверх